31.1.08

Salarakas - A Secret Darling




Tässä uusin väri Mokkasukkaan. Lähetän toki postitse näitä. Lankatilannetta voi kysyä emaililla tai Skypellä - värjään puolen kilon eriä joten joku tietty väri voi huveta hyvinkin nopeasti. 
Raakalanka on Zitronilta kotoisin, 75%superwashvillaa, 25%polyamidia, puikot 2-3, 100gr=420m.
100 gramman vyyhden hinta on 11,80€.

This is the latest shade to Mokkasukka range. I will send them by mail if requested. You can check the current offerings by email or Skype. I dye in half kilo lots so one particular shade can have a very short shelf life.
Undyed yarn comes from Zitron, it's 75% superwashwool, 25%pa. Needles 2-3mm, 100grams equals 420meters. The price is 11,80€ per one 100grm skein.

29.1.08

Perunaa ja selluliittia - Potato and cellulite



Hopsulahei ennen joulua piti saada Sirdarin Peru Naturals-langasta mallineule. Syksyn Verenan ohjetta mukaellen neuloin aika vikkelään tämän hulmukauluksellisen orvokinsinililan paidan.
Lankahan ei ole perunasta tehtyä - vaikken ihmettelisi ollenkaan jos se olisi seuraava uutuusmateriaali - mutta hyllyn reunaan olen lyhentänyt nimen Peru Nat, joten se menee Villamokassa perunalangan nimellä.
Kuutosen puikoilla lankaa meni vähän alle 600 gr, mikä tämän laajuusluokan neuleeksi on aika vähän. Kaulus ja helmarönsy syövät reippaasti lankaa. 


Before Christmas there was a need to knit something from Sirdar Peru Naturals. 
Last fall Verena gave inspiration to this violet shade sweater.
In Finnish the yarn name is almost like potatoes, hence the bizarre name calling...
I would not be surprised if the next new raw material for yarn were potato.
With needles number six it took 600 grams to knit this garment, which is not that bad with the peplum and the collar.



Kun tein syrjähypyn tavallisesta savi-hiili-hiekka-päästäinen-värimaailmastani tämmöiseen hohtavaan siniseen jouduin heti vaikeuksiin: mikään neutraalin värinen hamonen ei sopinutkaan paidan seuraksi, joten jouduin neulomaan sille oman alaosan.
Hame on samaa kiertämishuijaustyyppiä kuin kesäinen ruskea puuvillahame.
Lanka on Lett-Lopia nelosen puikoilla ja painaa vähän yli 300gr. Sehän ei kierrä, mutta tykkäsin mallista enkä jaksanut alkaa miettiä enempää kommervenkkiä hameeseen, kun yläosassa tapahtuu jo tarpeeksi. Kutsun tätä selluliittihameeksi, sillä langan karvaus pitää pintaverenkierron kunnossa alushameenkin kanssa.


I immediately got into trouble when taking a side step out of my ordinary mud-sand-charcoal-field mouse-colouring: none of my neutral shade skirts looked good with this jewel coloured knit - I had to make a new one of
Lett-Lopi.
It was knit with needles number four and took seven balls of yarn.
It's similar to the cotton one I made last summer. Lopi does not twist but I liked the idea and didn't bother with re-inventing the wheel this time.
I call this a cellulite skirt as the coarseness of Lopi gives my thighs a good blood circulation even with underskirt.





Mokkasukkalankaa menee ihan mukavasti, tässä viimesunnuntaisia satseja - värit Mansikka, Ukkospilvi ja Mandariini. Viimeksimainittu on oranssisempaa luonnossa, tämä ihana keinovalomix ei tehnyt sille oikeutta. 
(Rouva M:lle sitä on kaapissa jemmassa kaksi vyyhteä. Don't worry, honey.)


Mokkasukka yarn is rather popular: here are the lots of last Sunday, Strawberry, Thunder Cloud and Mandarin. The latest is really more orange, the ghastly artificial lighting does not give it justice.



Sain luvan kuvata Salosen Ullan ruohosukat hänen hakiessaan lisää Mokkasukkaa. 
Seuraavaksi syntyvät mansikkasukat vaaleanpunaisten Crocsien kanssa käytettäväksi!

Seijapeekin ystävineen liittyi neuletapaamisiin viime lauantaina. Koetan seuraavaksi kerraksi hommata niitä taittotuoleja! Onko kukaan nähnyt viime aikoina tarjouksessa sellaisia?

A customer of mine had already knitted a pair of a Grass shade and let me gracefully take a photo of them, thanks Ulla! Next she'll knit a Strawberry pair to match her pink Crocs!


24.1.08

Mokkasukka




Sain Herr Zitronilta raakalankaa värjättäväksi. Parin kilon koe-erästä ei ole paljoa jäljellä, varsinkin punasävyt myivät hyvin. Tänään sain lisää lankaa - uusia sävyjä kehitetään sunnuntaina.
Mokkasukka-lanka on tätä yleistyvää ohutta sukkalankatyyppiä, 75% villaa ja 25% polyamidia, 420m/100gr. 
En ole vielä ehtinyt neuloa koesukkia, mutta positiivista palautetta asiakkailta on tullut, joten rohkenen jatkaa värjärin hommia. Ja on se hauskaakin.

Mr Zitron sent me a couple of kilos of undyed wool which I dyed into various colours. Not much left of them, especially red shades sold well. Today I received more yarn, so new shades will hit the shelves after the week-end.
Mokkasukka yarn is 75%wool, 25%pa, 420m/100gr, the thickness that gets more and more popular.
Haven't had time to knit a test pair of socks, but positive feedback from the customers urge me to continue dyeing, besides that it's lots of fun.


Paljon kiitoksia kommenteista viitakkeeseen. Jos siinä jotain muuttaisin, niin ompelisin jonkinlaiset kapeat nauhat sisäpuolelle sivusaumoihin estämään niitten venymistä. Ilmiö on samakuin voimakkaasti A-linjaisessa hameessa eli sivut näyttävät roikkuvan. Soljet voisivat myös olla hieman pelkistetympää tyyliä.

Many thanks for your comments on the capelet. It might benefit from thin bands sewn at the side seams to hinder them from dragging. The same phenomenon appears with A-line skirts. Also the buckles might be less ornamental, I always prefer simple graphic lines.

21.1.08

Viitake - A Capelet


Long time no see. Neulottu on kaikenlaista mutta se kuvaaminen...
Tässä kumminkin jokanaiselle tarpeellinen asuste eli pikkuviitta - saanen kutsua sitä viitakkeeksi?
Lanka on Gjestal Naturgarn no.1, mallia katsottu vähän sieltä sun täältä, eniten inspistä antoi Vogue Knittingin juhlanumerossakin esiintynyt Vladimir Teriokhinin juhlaviitta. Ihan semmoiseen nyt ei ole tarvetta, mutta tällainen "asiointiviitta" on joka citynaisen vaatekaappiin ihan must! Nimenomaan, jos asiointia harrastaa kaupungissa kokoluokkaa Hämeenlinna. Nollakelillä oikeasti käyttökelpoinen, ei pientä tuulta päästä läpi eikä myöskään hiosta sisätiloissa.
Langassa on puikkosuositus numerolle 8, mutta tein tätä korinpohjamuunnosta ruusupuupyöröllä numero 6, ja neuloksesta tuli sopivan napakkaa. Pesin valmiin viitan koneen villapesuohjelmalla - viitta sai notkeaa laskeutuvuutta mutta ei venynyt tai kutistunut kummemmin.

Long time no see - knitting is far more easier than photoshooting.
However, this everywoman
acessory is called a capelet, right?
The yarn is Gjestal Naturgarn no.1, inspiration taken a bit here and a bit there, mostly from the
Vladimir Teriokhin party cape presented in Vogue Knitting Anniversary Issue last fall. Parties are rare, but when running errands in cold and damp weather this garment has proven itself rather useful. It keeps the wind out but does not make me sweat when I'm popping in at the bookstore or accountant's.
The yarn band gives a needle size of 8, but I made this basketweave type of a knit with a rosewood circular #6. The result was firm but not stiff. The garment was given a run at wool cycle and gained a fluid drape without shrinking or stretching.



Kiinnittiminä toimii mustat nepparit, soljet ovat enemmän koriste kakun päällä.

The capelet is fastened with black snaps, the metal buckles serve as decoration.

Neulottu on myös siniset Peru Naturals-paita ja Lett-Lopi hame sekä harmaa palmikkopaita Jannesta, värjätty Mokkasukka-lankaa, virkattu Eco-Ullista huivi ja sensellaista. Meneillään liivi Scholler&Stahlin Merino Kaschmirista, joka on melkein yhtä pehmoista kuin assarin masu!
Koetan näistä ehtiä bloggaamaan hieman reippaampaa tahtia.

A few other knits have seen the daylight: A sweater from Peru Naturals, a skirt from Lett- Lopi, a cable sweater from Janne. Crocheted a shawl from Eco-Ull and dyed two kilos of Mokkasukka yarn. On the needles is a slipover of
Scholler&Stahl Merino Kaschmir, which is almost as soft as the belly of my beloved assistant.
I promise to blog on these and future knits more frequently.