Ruusun ja Kissan Päivä - A Day of A Rose and A Cat

Tuli tarvetta tehdä jotain pientä ystävälle, ja koukuttelin tällaista ruusua. Ohje on Vogue Knitting Holiday 2005 - numeron välissä olleessa Patonsin lehdykästä. Vasta kolmas ruusuyritelmä alkoi näyttää mallin mukaiselta, kesti päästä sisälle jenkkivirkkuutermistöön. En yleensä järin tykkää tällaisesta söpöstelystä, mutta ruusu sai armon koska päädyin aika paksuihin lankohin. Tärkeintä että saaja tykkää, toivon niin.
Roosa lanka on Hjertegarn Blend Bamboo kaksinkertaisena ja vihreä Hjertegarn Silky Bamboo. Kesälankojen vihreät ovat aika turkoosin sävyisiä tänä vuonna. Oikeasti ruusunlehdenvihreää ei löytynyt, mutta tämä värikombinaatio oli mielestäni toimiva.
Virkkuu on ihan hauskaa vaihtelua, mutta kykeneeköhän kokeneemmat koukuttamaan elokuvaa katsoessa?

This rose is for a friend of mine, the pattern was in Patons leaflet between the Holiday issue 2005 of VK. It was the third attempt of a rose that bore any resemblance to the photo in leaflet, it was not easy to get into the abbreviations and terms of US crochet. I'm not much into cute things, but this crossed the border thanks to the chunky yarns used. I thinks there's an interesting dialog here, the cliché of a pink rose and a robust execution. Well, I hope my friend will like it.
The rose yarn is Hjertegarn Blend Bamboo and the green Hjertegarn Silky Bamboo.
Summer yarns in LYS this year did not have a leaf green, most greens are turquoise. This colour combo looked pleasing enough for me.
For a knitter to crochet is nice for a change. I wonder though if an experienced crocheter can do the thing while e.g. watching a movie?



Mallitilkkuosastossa esittelen Sublimen Cashmere Merino Silk DK-langan, joka on itselleni uusi tuttavuus. Olin ihan täpinöissä tätä neuloessa: mikä kierre, mikä mureus, silmukat tipahtelivat puikolle kuin itsestään. Kerrankin suosituspuikot (4) antavat suositustiheyden (22s x 28k) eikä tulos tunnu lötköltä. Yleensä tarvitsen ainakin puoli numeroa pienemmät puikot vaikka olen neulovinani hyvinkin napakkaa.
Etsiskelin neuleblogeista kokemuksia ao. langasta. Yleensä neuloutuvuutta ja tuntua kiiteltiin, mutta Neulovan Nartun kokemus nyppyyntymisestä oli huolestuttavaa.
Mainittakoon, että neulos relaksoitui kastellessa huomattavasti. Huljuttelen mallitilkun aina pikaisesti lämpimässä vedessä (+tippa astianpesuainetta), puristelen pyyhkeen välissä ja oion kuivumaan ilmavaan paikkaan tasona. Kuivaa tilkkua sitten vähän venyttelen ja annan sen vielä levätä ennen mittausta. Suosittelen lämpimästi tätä proseduuria aina uuden langan tai mallineuleen saapuessa neulottavaksi. Ja tilkku pitäisi olla reilun kokoinen, ylläolevassakin on kerroksia niukalti.
Ennen pesua reunojen Sublimen helmineuleosuudet käpertyivät väkisin nurjalle, pesty tilkku lepää ihan rauhaisasti. Eli vaikkapa villatakin reunaan voisi neuloa napituskaitaleet siinä samalla.

Millaisia kokemuksia arvon kanssabloggajilla on tästä langasta? Kuinka pinta kestää käytön?
Tahtoisin jonkun aika perusvilliksen tästä, malliehdotuksia? Saisi olla aika niukka, muttei sellainen että napit soi.

New acquaintance for me was this Sublime Cashmere Merino Silk DK. Knitting a sample was pure delight. The yarn is very easy to knit, it has a lovely feel, does not split - as if the stitches appeared to the needle by themselves. For once I did not have to go down with needle size, the recommended size 4 gave the recommended gauge of 22 stitches and 28 rows. And the result is not sloppy.
I surfed the knitting blogs in order to look for other knitters' opinions of this yarn. Most liked the feel and knitability, but Neulova Narttu said that the baby knit she made does not looks too good after moderate wear. Alarming?

Usually my swatches go through a following procedure: tender wash in warm water, mild detergent added, squeezing with a towel, laid to dry flat airily. When dry it's stretched gently, cross - and lengthwise before a short rest and only then it's measured for a gauge. I wholeheartedly recommend a knitter to do this every time there's a new yarn or stitch pattern at hand to avoid grief and frogging. And please knit a swatch big enough, the one discussed here could do with still a few more rows.
Sublime swatch really relaxed in washing. The seed stitch borders were stubbornly turning themselves to the purl side before the washing, but now the swatch lays tranquilly. Hah.
This allows knitting the button borders at the same time as the front pieces if knitting a cardi, a treatment a lazy knitter like I prefer.

What are Your experiences with this yarn? How does it wear?
I'd also like to get Your suggestions as far as the pattern goes. A simple cardi is my desire, fitting snugly but not over tight.



Ja vielä lepokuva assarista. Kiitoksia kovasti osanotosta kaulurin ja kutinan suhteen!
Nyt on vaihe tämä, kauluri otettu pois ja tervehtyneet laikut nuoltu, raavittu ja pureksittu uudelleen melko pahan näköisiksi. Olen ihan tavallista ihmisten Bacibactia ja eläinten Dermacoolia laittanut niihin laikkuihin, mutta lääkitys nuollaan pikaisesti pois.
Ensi viikolla saamme kokeiluun ihan uudentyyppisen lääkkeen, jonka pitäsi kutina rauhoittaa. Tulee olemaan mielenkiintoista yrittää saada lääke kissan sisälle, se on kapselina joka pitää niellä kokonaisena, kerran päivässä.
Rasvahappoja katti on saanut Viacutanin muodossa viime syksystä lähtien.

Niin, KIPpailemme Hämeenlinnan pääkirjaston edessä sitten 9. kesäkuuta, lauantaina klo 10-15.
Kirjasto lupasi tulla mukaan laittamalla käsityökirjoja näytille ja ilmoittelee tapahtumasta omilla sivuillaan sekä tapahtumakalentereissa paikallislehdissä. Tapahtuma sopii heidänkin profiiliinsa, emme oletusarvoisesti pidä meteliä, mitä nyt puikkojen vienoa kilinää.
Tervakosken neulojat ajattelimme pyytää mukaan, the more the merrier!

And here is my assistant taking a nap. Thank You for many kind wishes for her recovery!
After we took the collar off last weekend she's re-licked, re-scratched and re-bitten the furless sore spots with a vigour.
Local ointment, which I have put to heal the spots this week, is only licked hastily off.
Next week we'll start with quite a new formula of a drug, a remedy that should ease the scratching. I'm really looking forward to trying to get the cat to swallow the capsule every day. Oh dear.

We're having a KIP day in front of the main library in Hämeenlinna, 9th of June, from 10A.M. to 15 P.M. Please join us if You're around.

Sulkekaa mun Silmät - Please - Close My Eyes

Kaivelin lankavarastoja. Muistin, että farkunsinistä puuvillalankaa olisi ollut tarpeeksi sellaiseeen miesten kesäneuleeseen, jollainen oli toukokuun Suuressa Käsityölehdessä.
Ei löytynyt, mutta tällaisia ihquja kasarivärejä löytyi. Koskaan en ole ostanut kerää tai kahta, vaan aina tarpeeksi puseroon - niinpä näitä ylläoleviakin lankoja. Kaikki ovat puhdasta villaa tai puuvillaa, paitsi Sofil Ja Pinja. Jos jonkun lankahammasta alkaa kolottaa, luovun näistä kohtuullista korvausta vastaan. Hintatietoja ja tarkkoja määriä voi kysyä emaililla.

When rummaging around the yarn stash I bumped into this riot of eighties colours.
I had a clear vision of a jeans coloured cotton yarn lot, sufficient for a man's sweater. That lot did not turn up. As I never have bought only one or two balls, all these samples represent at least 300 grms of yarn. If someone wants desperately to buy, I'm willing to let them go. Please email me for details.



Alkuviikosta Onnetar potkaisi huopatossulla, ja voitin Muoriskan blogiarpajaisissa ylläripalkinnon! Tässä herkkuja, joita paketista paljastui; teetä, kahveja, suklaata, unikon ja kesäkurpitsansiemeniä, lautasliinoja ja lilliputtiputkilo käsivoidetta, jonka taidan säästeliäästi suoda kynsinauhoille. Tuoksu oli ihana pakettia avatessa, kiitos noitten aromatisoitujen teepussien. Koleita iltoja teenjuonnille tuntuu riittävän.
Kiitoksia Onnettarelle vielä kerran!

I was lucky this week, Muoriska had a sweepstake in her blog and I won a surprise package: tea, special coffee, seeds of poppy and zucchini, chocolate, napkins and a tiny tube of hand cream that I'll let to nourish my poor cuticles. The package had a lovely scent thanks to those aromatic teas - there will still be cold nights to have a nice cuppa.




Eiköhän tämä ilme kerro aika paljon.
Oisko ittestäs kivaa?

I think the expression says it.
How would You like to have an outfit as restricting as this?

Oliivisilmät - Olive Eyes

Osallistumme assistentin kanssa tälläkeinoin blogeissa kulkutaudin lailla liikkuvaan vihreäsilmämeemiin. Joka on ensimmäinen harvoista joihin osallistumme.
Huomatkaa elegantti asuste. Vappua voi vietellä näinkin. Ei tarvita kirkuvankeltaisia serpentiinejä. Yks neutraalin värinen irtokaulus tekee tyylin, jos sen osaa oikein kantaa. Ja assaristahan arvokkuutta löytyy. Voisi pukeutua Valintatalon kassiin ja silti näyttäisi kuningattarelta.
Kuningattaren herkkä hipiä on kutissut liikaa ja ylenpalttinen turkin hoito aikaansaanut karvattomat läiskät jotka ärtyvät nuolemisesta ja tulehtuvat ja kutiavat ja joita pitää lisää nuolla - huh! Koepaloja otettu kortisonia pistetty allergiaruokaa popsittu...nyt kokeillaan ihan lääkevoidetta ja tätä kaulusta, että pipit paranisivat. Elo tämän asusteen kanssa on vaikeaa, ei voi ryömiä peiton alle nukkumaan mamman sääriä vasten, vessalaatikosta piti ottaa katto pois (ympäristö muistuttaa hiekkadyynejä!), syöminen ja juominen on monimutkaista.
Voi reppanaa.

Assistant suggested we send this photo to join the green eye meme in Finnish Knit Blogs. I'm not into memes normally, but to please a patient, you know.
This accessory is due to severe itching which leads to excessive grooming and furless patches caused by licking too much. Those patches got sore, itched, got licked, and began to look bad. Vet has done lots of tests, given cortisone shots, given special diet food, nothing has helped. Now we try to use this collar and put a gel to the hot spots.
Living with this collar is awkward, poor dear cannot creep under my duvet where she's usually sleeping, her toilet cover had to be removed which led to sand dunes allover the floor and even eating and drinking is difficult.



Sirdarin bambutakki on melkoinen mörvelökandidaatti maatessaan tässä märkänä. Pitsiraita vetää vinoon, miltähän näyttää päällä? Tämän olisi voinut estää tekemällä jokatoisen raidan ylivetämiskavennuksin, luulisin.
Siinä se kuivuu, mikä tällä säällä kestää. Raetta ja lunta on tullut, voisi DNA tuoda kevään takaisin.
Mustavalkoinen kartiolanka ja kietaisutakki työn alla, sitä on hauska neuloa. Lanka tuntuu kevyeltä ja pehmoiselta, jotenkin murealta.

I'm afraid the Sirdar Bamboo cardi does not look too delicious when lying there, damp and heavy. The lace stripe pattern twists, I wonder how's it gonna look when worn? By doing every other stripe with sl1, k1, psso instead of k2togs this might has been avoided, right?
It takes time to get it dry, weather is very wintry, we got an ice storm today which, IMHO, sucks in May.
Currently under production is the b&w cotton cone yarn and the wraparound cardi. I enjoy knitting with that light, soft, kinda crisp yarn.

Niin, lähetin huomautuksen Vogue Knittingin "asiakaspalveluun" että voiskos sen kevätnumeron jo pistää tulemaan, odoteltu on. Ms Lorinda vastaa että voi voi, numero on ihan loppuunmyyty, pidennämme tilaustanne yhdellä numerolla.
Itkeä vai nauraa?
Siis lähestymmekö kohta firman johtoa jollain ryhmäkanteella?

Oh, I mailed a note to Vogue Knitting "customer service" asking for the spring issue, which I have been patiently waiting for, apparently for too long. Ms Lorinda was sorry to inform me that the issue is sold out and that they are going to lengthen my subscription by one issue.
This has not been funny for a long time. Every single issue has had to be begged by email.
There are lots of subscribers who are treated likewise. Why?
Should we sue the magazine? Nobody seems to be responsible.