25.5.07

KIPpis


Lupailin tuolla Ullablogin KIP-sivulla lisätietoa Hämeenlinnan Neulo Julkisesti-tapahtumasta.
Täällä ollaan ensi kertaa neulojaa kyydissä, joten entiset perinteet eivät vielä repussa paina.
Saimme kirjaston mukaan leikkiin. Pääkirjasto järjestää kädentaitoja käsittelevien kirjojen ja lehtien näyttelyn, jota säestää matineanomaisesti vieno puikkojen kilinä 9.kesäkuuta klo 10-15.
Jos sää vain sallii, neulotaan ulkona Lukiokadun puolella, jos ei salli, puuhataan sisätiloissa yläaulassa.

Tervetuloa mukaan kaikki kynnelle kykenevät taitotasosta riippumatta.
Otamme muutamia puikkoja ja lankaa hätävaraksi, jos joku ilman omia välineitä oleva tahtoo kokeilla ja/tai opetella. Virkkaajat ilmanmuuta mukaan, meillä on seinät leveällä ja katto korkealla; satunnaisia kehrääjiäkään ei hätistetä pois.

Kirjasto ilmoittelee tapahtumasta omilla foorumeillaan sekä paikallislehdissä. Mediaa toivomme tietenkin paikalle mikrofonien ja kameroidensa kera.
Kaikki neuvot, vinkit ja ehdotukset tapahtuman järjestelystä ja sisällöntuotannosta otetaan vastaan, noudattamista emme takaa.
Kirjaston kahvila on suljettu lauantaina, joten omia eväitä on maratonia varten syytä ottaa kassiin, tai varmistaa huollon pelaaminen muilla järjestelyillä.

Olen käsittänyt, että KIPpailun tarkoitus on paitsi tutustuttaa neulojia toisiinsa ja pitää hauskaa, niin myös levittää neulomisen ilosanomaa ja esitellä jaloa harrastustamme siitä vielä mitään ymmärtämättömille.
Erityyppiset meneillään olevat neuleet, joiden tekniikoita neulojat havainnollistavat, voisivat tuoda maallikolle ahaaelämyksiä.

Pitsit, palmikot, kirjoneuleet, shaalit, sukat, sormikkaat...

Helpoista haastaviin- ottakaa mukaan erilaisia keskeneräisiä ja valmiitakin töitä, jos mahdollista.
Lankojahan on myös hyvin monenlaisia, me sen tiedämme, mutta jollekulle voi vaikkapa pätkävärjätty lanka olla kertakaikkinen uutuus. Lähdemme sponsorivapaasti liikeelle, mutta villatakin saatamme kääntää jos tarpeeksi houkutellaan.

Älä ole Hämeen Hitain Neuloja, tule mukaan jo tänä kesänä.


21.5.07

Judoa ja Turkki - Judo and Turkey


Aikaisemmassa postauksessa innokkaana aloitin tätä takkia. Neule oli ihan tyylikäs alkuperäisestä langasta ja hoikemman mallin päällä. Kas kummaa!
Käyttämästäni puuvillalangasta neulottuna se näyttää kymmenvuotiaan judotakilta, jonka olen vahingossa vetäissyt päälleni.
Huomaan nyt kantapään kautta, ettei tämmöinen kietaisumalli hoikennakaan, niinkuin luulin....huoh.
Kohoneulereunukset päällekäin vatsan päällä, ei ei.

Mitä tekisin toisin? En neuloisi koko takkia. En usko, että alkuperäinen materiaalikaan olisi pelastanut.

In previous posting I eagerly started to knit this jacket. Knitted in original yarn worn by a fashion model it looked cool and stylish, but knitted in my choice, and worn by Yours Truly it looks like a child's judo jacket.
Did I learn my lesson? Wrap style does not make an average body look thinner. And the patterned front panels layered double on tummy area is also a no-no.

What would I do otherwise? I would not knit this jacket at all. I do not think it would look any better in original yarn either.





Apulainen sai taas kauluksen. Pillerit alkavat toivottavasti pian vaikuttaa ja kutina lakkaa. Paikallishoitona Bacibactia. Ulkoilu ryteikössä on kivaa silti.

Assistant has to wear her collar again. Pills are expected to stop the itching. Some ointment is also applied locally. Checking the outskirts of our yard is still nice.


Tallinnan tuliaisia esittelen sitämukaa, kun saan mallitilkkuja tehtyä.
Tässä VeTa:sta ostettu turkkilainen lanka, Kelebek. Koostumus 65%villaa, 20%akryyliä, 15%mohairia. 100g:n kerän hinta 50EEK.

I'll show and tell about the yarns brought home from Tallinn as soon as the appropriate swatches are knitted. This Kelebek yarn is Turkish, found in VeTa. It's 65%wool, 20%acryl, 15%mohair. A ball of 100 g cost 50 EEK.


Mallitilkku vitosen puikoilla antoi tiheydeksi 14sx21krs 10cm:llä. Langan rakenne on mielenkiintoinen. Yhtenäisen paksun karvaytimen ympärille on kieputettu ompelulangan vahvuista ohutta säiettä, veikkaan sen olevan se akryyliosio. Lanka ei jousta juuri lainkaan. Neulominen on aika raskasta, mutta valmis neulos on mielestäni jännittävän tuntuista, näyttää paksulta ja jämäkältä mutta on hypisteltynä ilmavaa ja kevyttä.

A swatch knitted with needles #5 gave a gauge of 14st and 21rows per 10cms. The construction of the yarn is interesting. A thickish woolen core is wrapped around with a thin thread which I assume is the acrylic part of the yarn. There is virtually no stretch in the yarn, which makes knitting cumbersome. However the swatch feels rather exciting, it looks bulky and tough but is soft and airy to the hand.

16.5.07

Vääntöä - Twisting and Turning


Koetan noita kartiolankoja saada käsipelillä neulotuksi. Tässä kaksinkertainen puuvilla, nelosen puikolla antaa noin 20sx28k tiheyden. Mutta tuo vääntö! Lanka on S-kierteellä, oliko se nyt juuri se väärä kierre? Ei ole pitsiä joka vetäisi aina samansuuntaisilla yhteenneulomisilla.
Tilkun mallineule on SK:n toukonumerosta se Rowanin miesten neule.
Onko tämän vinoonvetämisen neutraloimiseksi tehtävissä mitään? Samaa lankaa on varastossa vielä tummansinisenäkin, mieluusti senkin käyttäisin.

As I try to knit my cone stash by hand I swatched this cotton yarn doubled. It has a S-twist, which apparently is the wrong kind as the sample swatch twists unpleasantly. I would have wanted to knit this Rowan Summer Tweed sweater from it. The gauge nearly matches, 20stx28rows per 10cms. This is not a lace pattern so I could blame the knittogethers all slanting to same direction for the twist. Blaah.
Can anything be done to neutralize this effect?




Edellisessä postauksessa hehkutin Sublimea, miten kauniisti, ihanasti, melkein kuin itsestään se
neuloutuu. En ole mieleistäni mallia löytänyt sille vielä. Tilasin vappupäivänä Amazonilta muutaman kirjan, yhden UK-, yhden US-saitilta, ja pari niitten kavereilta jotka myyvät käytettyjä kappaleita. Vaikka toimituskulutkin laskee mukaan, kannattaa niiltä joskus tilata huomattavasti edullisemman hinnan takia. Yksi kirjoista tupsahti parin päivän päästä laatikkoon, muita edelleen odottelen. Joukossa Fitted Knits ja Rowan Vintage Style, joista jommastakummasta löytänen Sublimeen inspistä.

Mutta kun jotain täytyy puikoilla olla, aloitin tämän takin, jonka bongasin Sandran lokakuun 2006 numerosta. Ohjeessa käytetään LanaGrossan CoolWoolBig-lankaa.
Tiheyteen sopii kummiskin aivan nappiin Austermann Bambou Soft, villaa 65%, bambua 35%. Tämäkin lanka tuntuu todella miellyttävältä neuloa, ei hajoa säikeiksi. Bambu toimii sekoitteessa silkin tavoin, antaa villalle laskeutuvuutta.

In my previous posting I was anticipating a very pleasant knitting moments with Sublime. A suitable pattern has not yet entered the scene.
On May first I ordered a few knitting books from Amazon UK, US and their associates, but only one of them has arrived so far. Still waiting for Fitted Knits and Rowan Vintage Style, and I'm pretty sure either of them gives me inspiration enough to start the Sublime. It's such a lovely yarn, I would really like to knit a perfect sweater or a cardi from it. Well, who wouldn't.

But as there always has to be something in process I started this cardi that was introduced in October 2006 Sandra. It is originally knitted with LanaGrossa CoolWoolBig. However the gauge matches Austermann Bambou Soft, wool 65%, bambou 35%. This yarn is also a very knittable one, does not split. The bambou equals silk in this combination, giving the knit some drape.



Mutta miksi aina vaan mallitilkkuja, missä viipyy kuvat valmiista neuleista? Höh?
Tulossa on, jahka saan kuvaajan kehiin.

Sillävälin teen pienen Tallinna-tripin. Jahuu.
Koetan olla kylmäpäinen lankakaupoissa, kriittinen ja järkevä.

My blog seems to introduce swatches only.
Where are the photos from my previous projects, ready-to-wear?
As soon as the photographer is available, I promise.

Meanwhile I'm doing a small trip to Tallinn, yippee!
I'll try to be very sensible and level-headed in yarn shops.



Tässä vielä Tärkeä Apulaiseni nauttii kevätauringosta. Aloitettiin tänään uusi lääke.
Peukut ja polkuanturat pystyyn, että se auttaa!

Her Royal Softness is bathing in the spring sun. New medication was started today.
All thumbs and pads up!