25.2.09

Sohvaperuna? A Couch Potato?



Assarini Saimi, ikä 11 kk, suklaakilpikonnavärityksinen burma. Vaanii sohvatyynyjen välissä.

My assistant Saimi - a chocolate tortoise burmese aged 11 months - lurking among sofa pillows.

5.2.09

3.2.09

Substanssia - Some Substance



Liivi, jonka malli löytyy Modasta 6/08. Alkuperäinen neulottu Sublimen orgaanisesta villasta. Tätä lyhennetty, pääntietä laskettu alkamaan reilusti alempaa. Lisätty napituskaitale. Lankana M&K Eco Baby Ull. Vyöte antaa puikot 3 ja tiheyden 26s x 37krs. Käsittämätöntä panssaria. Neuloin tämän puikoilla 3 1/2, tiheys 21s x 29krs. Ihan passelin tuntuinen, pidossa ollut. Lanka mitä pehmein ja kevein, 50 gr=166m.

A vest knitted from M&K Eco Baby Ull.  Original pattern, made of Sublime organic wool yarn was published in Moda 6/08. Some alterations: length shortened, neck opening lowered, button band added.
IMHO the gauge offered for Baby Ull, 26st and 37 rows with 3mm needles is way too tight. I knitted this with 3 1/2 mm needles which gave the gauge of 21 st and 29 rows. The vest has been in use and proven itself most cuddly and lightweight. The yardage is really great for DK yarn, 50 grams equal 166 meters!




Japanialaisen neulekirjan mukaan hiihtopipo Hjerten Limasta
An aran skiing cap knitted from Hjerte Lima.



Tychus Schöllerin Merino Kashmirista ja Cornwallista
Tychus knitted from Schoeller&Stahl Merino Kashmir and Cornwall.



Virkkuuta japanilaisittain, pipo Austermann Eko Purista
A crocheted cap from Austermann Eko Pur.



Sitten yritys kuvata japanilaismallinen merinokashmirpipo Assari Kakkosen kanssa.
Kissa, joka yleensä kimpoaa olalle ennenkuin kotiintullessa ehtii takin päältä saada, kieltäytyi päättäväisesti yhteistyöstä.
Alkuperäinen assistenttini, Irma, menehtyi aivan yllättäen viime heinä-elokuun vaihteessa. Ell ei osannut tarjota selitykseksi kuin synnynnäistä sydänvikaa, joka vei kunnon neljässä päivässä. Tiputukset, lääkkeet, ultraäänet, ravintogeelit - mikään ei pelastanut urhoollista pientä burmaani. Irma lepää nyt kotipihalla, kainalossaan mirrinminttua ja valkoinen ruusupensas.
Kissaton koti tuntui pelkiltä seiniltä, ontolta kuorelta. Kuukauden kuluttua hain suklaakilpparipennun, josta tuli sitten muutaman päivän tutustelun jälkeen Saimi. Kissaterapiaa tassun mitalla!

This is an effort to photograph a knitted cap together with my assistant number two. To my dismay she very vigorously denied the request. This must be due to some obscure feline logic, because every evening when I come home she leaps to my shoulder before the coat is even taken off, purring in great anticipation of our soiree together.
My former assistant, burmese called Irma, was very rapidly lost in a few days last summer. The vet's conclusion was innate heart failure. No amount of care in diverse forms could save my poor brave little cat. Now she sleeps at my back yard with catmint and white roses.
A house without a cat was only walls, empty shell with no life within. A chocolate tortie kitten called Saimi came to rescue after a month. She's so lovely.