29.1.08

Perunaa ja selluliittia - Potato and cellulite



Hopsulahei ennen joulua piti saada Sirdarin Peru Naturals-langasta mallineule. Syksyn Verenan ohjetta mukaellen neuloin aika vikkelään tämän hulmukauluksellisen orvokinsinililan paidan.
Lankahan ei ole perunasta tehtyä - vaikken ihmettelisi ollenkaan jos se olisi seuraava uutuusmateriaali - mutta hyllyn reunaan olen lyhentänyt nimen Peru Nat, joten se menee Villamokassa perunalangan nimellä.
Kuutosen puikoilla lankaa meni vähän alle 600 gr, mikä tämän laajuusluokan neuleeksi on aika vähän. Kaulus ja helmarönsy syövät reippaasti lankaa. 


Before Christmas there was a need to knit something from Sirdar Peru Naturals. 
Last fall Verena gave inspiration to this violet shade sweater.
In Finnish the yarn name is almost like potatoes, hence the bizarre name calling...
I would not be surprised if the next new raw material for yarn were potato.
With needles number six it took 600 grams to knit this garment, which is not that bad with the peplum and the collar.



Kun tein syrjähypyn tavallisesta savi-hiili-hiekka-päästäinen-värimaailmastani tämmöiseen hohtavaan siniseen jouduin heti vaikeuksiin: mikään neutraalin värinen hamonen ei sopinutkaan paidan seuraksi, joten jouduin neulomaan sille oman alaosan.
Hame on samaa kiertämishuijaustyyppiä kuin kesäinen ruskea puuvillahame.
Lanka on Lett-Lopia nelosen puikoilla ja painaa vähän yli 300gr. Sehän ei kierrä, mutta tykkäsin mallista enkä jaksanut alkaa miettiä enempää kommervenkkiä hameeseen, kun yläosassa tapahtuu jo tarpeeksi. Kutsun tätä selluliittihameeksi, sillä langan karvaus pitää pintaverenkierron kunnossa alushameenkin kanssa.


I immediately got into trouble when taking a side step out of my ordinary mud-sand-charcoal-field mouse-colouring: none of my neutral shade skirts looked good with this jewel coloured knit - I had to make a new one of
Lett-Lopi.
It was knit with needles number four and took seven balls of yarn.
It's similar to the cotton one I made last summer. Lopi does not twist but I liked the idea and didn't bother with re-inventing the wheel this time.
I call this a cellulite skirt as the coarseness of Lopi gives my thighs a good blood circulation even with underskirt.





Mokkasukkalankaa menee ihan mukavasti, tässä viimesunnuntaisia satseja - värit Mansikka, Ukkospilvi ja Mandariini. Viimeksimainittu on oranssisempaa luonnossa, tämä ihana keinovalomix ei tehnyt sille oikeutta. 
(Rouva M:lle sitä on kaapissa jemmassa kaksi vyyhteä. Don't worry, honey.)


Mokkasukka yarn is rather popular: here are the lots of last Sunday, Strawberry, Thunder Cloud and Mandarin. The latest is really more orange, the ghastly artificial lighting does not give it justice.



Sain luvan kuvata Salosen Ullan ruohosukat hänen hakiessaan lisää Mokkasukkaa. 
Seuraavaksi syntyvät mansikkasukat vaaleanpunaisten Crocsien kanssa käytettäväksi!

Seijapeekin ystävineen liittyi neuletapaamisiin viime lauantaina. Koetan seuraavaksi kerraksi hommata niitä taittotuoleja! Onko kukaan nähnyt viime aikoina tarjouksessa sellaisia?

A customer of mine had already knitted a pair of a Grass shade and let me gracefully take a photo of them, thanks Ulla! Next she'll knit a Strawberry pair to match her pink Crocs!


9 comments:

verano said...

Ihana paita, tuollaisen kun jaksais itsekin tehdä :) Eikä hamekaan ole ollenkaan hassumpi, mukava toi kierteisyysjuttunen.

Mut koskas ajattelin perustaa nettikaupan? Veikkaan, että mokkasukallekin löytyis ostajia.. *köhköh* ;)

Nasti said...

Oih, nuo mokkasukkalangat kyllä on herkullisia! Pitänee laittaa Tytti asialle minun puolestani sitä hakemaan...Onko joskus tulossa kenties suklaista mokkasukkaa?

Anonymous said...

Hieno paita!

Saako noita Mokkasukkalankoja ostaa myös postitse? ;D

Marsvin

Hepsi said...

Valloittava yhdistelmä! Etenkin tuo pusero!
Ja nuo langat ovat kauniita.

villanne said...

Upea pusero ja kauniita lankoja!

Raglana said...

Ihanan sininen "perunapaita" :-), palmikoita just sopivasti. Kivat erityisesti nuo ralganpalmikot (pitänee kaivaa Verena esiin). Verenassa onkin kivaa inspistä, jotenkin kuitenkin ohjeet kaipaisivat vähän viilausta omaan makuun sopivammiksi.

villamokka said...

Mokkasukkalankojen tilannetta voi kysyä emaililla tai Skypellä. Värjään puolen kilon eriä joten joku tietty väri voi huveta hyvinkin nopeasti. Lähetän toki postitse - enemmän tästä seuraavassa postauksessa.
Suklaasukan toive vastaanotettu, katsotaan mitä värjäri saa aikaan!

Jatta said...

Mokkasukkalangat on taivaallisia, ihanaa että meiltä saa nyt kotimaastakin tuollaisia herkkusävyjä! Hitsi koskahan sitä ehtis piipahtamaan..

anywhere_Smile said...

This set of unspoken pandora jewerly rules went unchallenged it's not pandora bead and this extra weight, almost magically, pandora charms bracelets everything changed.Brings about acne could Pandora beads find out how traditions evolve, they simply do. To discount pandora the creative mind, images of a wizened pandora sale old wizard sitting atop a stone tower towards discount pandora charms the top of by far the largest mountain pop into your head. He sits Pandora beads 2010 in his white robe stroking his long a few facial beard pandora beads charms coupled with surveys the earth's weddings to be which buy pandora charm has a look of greatly consternation.