Suklaanuttu - Chocolate Cardi

Kissa-arvoituksen ratkaisi siis Sahrami, ta-daa! Meri yhdisti kissaa ja neuletta, sillä kisu on väriä lilakilpikonna ja pipo mallia meritutkija/TV-tähti Jacques Cousteau. Myönnän, että ei ollut
helppo.


Cat riddle was solved by Sahrami, congrats! Sea was the common element for the cat and the knit following way: cat colouring is lilac turtle, and the cap pattern is famous for sea explorer / TV star Jacques Cousteau. The task was not easy, gotta admit that.



Eilen vilautin suklaalevymallitilkun reunaa. Tässäpä valmis villatakki.

Yesterday you had a glimpse of a knitted chocolate sample. Here is the cardi.


Napit ovat puiset, epätasaisen väriset - voisivat olla hieman tummemmat. En malttanut etsiä niitä kotikaupunkia kauempaa, sillä tahdoin päästä käyttämään tätä neuletta. Se on ihanan lämmin, tein sen ihan tarpeeseen, sillä kaupoista ei enää tammikuussa löytynyt tämänväristä villatakkia. "Kaik mänt'", sanottiin.
Kauluksen malli on vähän kehno. Sen uudelleenneulomiseksi pitäisi kuitenkin purkaa myös napituskaitaleet. Fiilistelen tälleen ja jos oikein alkaa pänniä, otan kauluksen tuunaamisen kesäkäsityönä.

Uneven coloured buttons are made of wood. They could be a tad darker, but I was hasty to be able to wear this knit. It is very warm and I really wanted a cardi of this dark rich choco colour. At clothes stores they were already sold out in January .
The collar is not quite to my liking. To re-knit it I'd have to unravel the button bands, too. Let's see if it begins to piss me off, I'll re-finish it in the summertime.