14.6.07

Kuulia ja Arskaa - Seasons in the Sun


Viimeviikolla voitin Kaisan blogiarvonnassa. Suklaakuulat pussista on syöty, pörrölangasta tullee syksymmällä jotain - pörröistä! Kiitos onnettarelle vielä kerran!

I was lucky at Kaisa's blog sweepstakes. Chocolate balls from the blue bag have been eaten, fluffy yarn will become later - well, something fluffy . Thanks to Fortuna once again.



Viime lauantaina KIPpailtiin kirjastolla. Väkeä ei ollut kovin runsaasti, mutta sitäkin hauskempaa kyllä oli. Ja kesäkin vielä, nyt taas puolipitkät Jaywalkerit jalassa...pöh.

Last Saturday was the official KIP day. Not too crowded, but we had joy, we had fun we had seasons in the sun - nevermind, now it's cold again, had to put on my Jaywalkers.





Apulainenkin koetti nauttia aurinkoisista päivistä. Kauluksesta ei vaan pääse eroon, kutina nahkassa ei hellitä. Atopican lisäksi kokeillaan nyt kortisonia lievittämään kutinaa ja antibioottipistoksen pitäisi parantaa tulehdus takajalasta. Olemme eläinlääkäriaseman vakiasiakkaita.

Assitant tried to enjoy sunny days as well. The collar keeps her from licking and biting the itching skin. Besides Atopica we are trying the cortisone to ease the itching and some antibiotics to heal the inflammation in her left back leg. We're regular customers at the vet's.

Sirdarin Just Bamboo-takki on valmis, ja se on ihan jees. Kuvaa tulee jahka jonkun saan kameran taa ja sään suosiolliseksi, vaikeat asiat yhtaikaa.

Cardi from Sirdar Just Bamboo is ready, it's OK. Photo will follow as soon as there is someone behind the digicam and the sun is shining - hard things to organize simultaneously.

2 comments:

MeRzU said...

Ensimmäistä kertaa taisin blogiisi eksyä, mukavalta vaikuttaa. Pakko kysäistä, onko tuo hämeenlinnan kirjasto tuossa kuvassa?

Maajo said...

Mietinkin, että oliko siellä porukkaa silloin... Itse muistin koko jutun vasta sunnuntaina. :D