7.7.07

Toipumista - Convalescence


Kiitoksia kovasti toipumistoivotuksista. Ne lämmittää!
Ei ollut kypärää päässä, ehkäpä semmoisen nyt hankin. Pyörä meni vähän solmulle, haetutin sen pois siitä paikalta. Saa nähdä, korvaako vastapuolen vakuutus uuden fillarin.
Bambuaraniin on ohje viime marraskuun Sandrassa, se on englanniksi.

Thank You for the sympathies. They feel nice.
I did not wear a helmet but might consider acquiring one now. My bike suffered considerably, let's see whether the insurance company of the adverse party will compensate for a new bike.


Viime viikolla löysin divarista kerrankin jotain alan kirjallisuutta; kolme osaa Kauneimmat Käsityöt-sarjaa.
Ekassa neuleita ja virkkausta, muissa ompelua ja kirjontaa.

Last week I found some craft books at the second hand store; three parts of Kauneimmat Käsityöt.
The first book includes knitting and crochet, others sewing and embroidery.



Värikuvat neulemalleista suuret ja selkeät. Ei tosin ruutupiirroksia, vaan sanalliset ohjeet.
Clear, big photos of knitting patterns - no charts though but written instructions.




Nämä koltut voisivat ihan mainiosti olla syksyn Phildarin tai Voguen sivuilla.

These dresses might be introduced in Phildar or Vogue Knitting magazines next fall, don't you think so?


Miehillekin jotain: kellonhihnasta, kravatista ja vyöstä koostuva setti. Huomatkaa erityisesti aistikas kuvausjärjestely.

Something for men: a set consisting of a tie, wrist watch band and a belt. Pay special notice to the elegant arrangement for photo shooting.


!!!!



Assari lomailee sireenipöheikössä.

Assistant vacationing in the lilac bush.

No comments: