Pari postausta sitten kerroin saamastani tilauksesta: tulevalle taksikuskille työpaita. Tässä ollaan menossa, ensimmäinen hiha hyppäsi puikoilta höyryten pöydälle poseeraamaan. Malli on satula/raglanhybridi. Tuonne pitäisi bodatun käsivarren mahtua?
A few postings ago I mentioned that I got a brief to knit a sweater for an anticipating taxi driver.
This is the state of the affair, the first sleeve hurried to jump off the needles to pose for me.
The pattern is a raglan/saddle hybrid. And it should be capable of accommodating a well-trained arm?
Ja neulojan käpälä on hyvin suojattu alkusyksyn koleudelta: Karnaluksista hamstratusta Austermanin Defile-mohairista neulottu mallitilkku tässä muodikkaasti elää toista elämäänsä. Silmukkamerkeillä kiinnitettynä se lämmittää titaanilla vahvistettua kyynärvartta. Lämpö tuntuu hyvältä, kaikkinainen koleus, veto, kosteus jne kangistaa toipuvaa raajaa. Tuleva sääennustaja?
And the knitter's paw is well protected against the bleakness of our August weather. A swatch knitted from Austermann Defile mohair, which I bought at Karnaluks, Tallinn, was given a second life as a warmer for my broken/operated/titan-reinforced arm. Pay special notice to the not-so-colour-co-ordinated stitch markers that secure the fit.
Warmth feels good - draft, damp and coldness in general seems to stiffen the recovering arm.
Maybe I'll make weather forecasts with it in the future?
2 comments:
Kokemusta tuosta bodatusta käsivarresta sekä neuleyhdistelmästä.. Kannattaa varautua siihen TilanTarpeeseen. Ja onhan sulla mitta hauiksen ympäri?
Se on yllättävän tilaa vievää tuo lihas, köh.. yhden paidan herra neuloi hihoista uudelleen itse ja muihin olen sitten varautunut huolella.
Kiitos varoituksesta! Mallasin hihaa sisälle tulevan raajan ympärille, ihan hyvin toi joustin antaa myöten näyttämättä makkarankuorelta. Ajattelin kastelupingottaa sen silleen hillitysti, en ihan kaavan leveyteen kumminkaan.
Post a Comment