6.4.07

Malibu Maalissa - Malibu In the End


Sain taistojen jälkeen vihdoinkin tämän Malibu-laukun valmiiksi: kahvat, vuori, sisätaskut, vetskari, kiinnitys päälliosaan käsinommellen.
Virkkuuseen meni ihan vähän vajaa 200 g:aa Novitan Malibua, 50%CO/50%PE. Vuoriin tarvittiin pieni määrä puuvillakangasta. Vetoketju on vähän liian tuhti tällaiseen pieneen laukkuun, ja osoittautui liian pitkäksi. Sopiva pituus olisi ollut 22 cm. Jouduin katkaisemaan tämän ja leikkuukohta jäi aika jäykäksi tuohon vuorinkiinnityssaumaan. Lyhempi olisi taas tiennyt pahannäköisiä aukkoja kumpaankin päähän. Oma mittavirhe, olisi täytynyt alun pitäen virkata vähän leveämpi laukku.

After all the struggles the Malibu tote is finished: handles, lining, inner pockets, zipper and attaching the lining by hand sewing.
The crochet part took almost 200grs of Novita Malibu, which is 50%CO/50%PE. Lining was made of a calico fat quarter. The zipper is a bit too heavy for such a small tote, and was also found too long. The proper length should have been 22 cm. I had to cut this and it caused a rigid bump at the hand sewn seam. A shorter zipper would have left holes to the ends of the zipper opening. My mistake, should I have crocheted a few cm wider tote, this problem hadn't arisen.


Prosessi oli siis ryhmyinen mutta opettava. Seuraavan laukun tekoon olen jo paljon viisaampi.
Luovutan maanantaina tämän saajalleen.
Alpakkamörvelöstäkin kehkeytyi - jollei nyt ihan perhonen - mutta ihan siedettävä vaatekappale. Kuvat odottavat ottamista.

The process of making this tote was winding and thus educating. I'm prepared and wiser when the next tote calls.
This one will be delivered next Monday to its future owner.
Alpaca monster turned out to be, if not quite a butterfly, but a decent piece of apparel anyway.
Photos are waiting to be taken.

2 comments:

Marja said...

Ihana laukku!Malibu on kaunis lanka myös laukun tekemiseen!
Hyvää pääsiäisen jatkoa!

Typy said...

Onnistuneelta tuo laukku täältä katsottuna näyttää :-)