21.4.07

Pandaa Ylle - Wearing Panda



Tässä siis bambulankatakki, jonka sain viikko sitten valmiiksi. Malli on huhtikuun Sandrasta ja lanka Wolle Rödelin bambulankaa. Puikot 4 1/2. Noudatin ohjetta melko tarkkaan, vain sivusauman jätin pois - mielestäni mallineuletta oli turha katkaista.
Mitä tekisin toisin: hihoja pidentäisin ja vähän leventäisin, tällaisenaan ne ovat vähän nysät, vartalo-osan ollessa laatikkomainen.
Kesäisenä asusteena ihan OK.

This is the bamboo cardi that was finished last weekend. Pattern is from April Sandra and the yarn is Panda from Wolle Rödel. I used circular needle # 4 1/2. I followed the pattern, only leaving the sides seams off - no need to disturb the knit pattern.
What would I alter: I would make the sleeves a bit longer and wider, they're a bit snug now, the bodice being of a boxy type.
As a summer accessory it'll do.



Assistentti reisipesulla.

Assistant washing her thighs.

Älkää sitten turhaan kaivelko lehtihyllyjä kesä-Verenaa etsiessä.
It is no use to look for summer Verena.

"Liebe Leserinnen von VERENA Stricken,

leider muss aus technischen Gründen die Sommer-Ausgabe der VERENA Stricken entfallen. Das nächste Heft erscheint als Herbst-Ausgabe mit den aktuellen Trends zur Saison wie gewohnt am 8. August 2007. Für Abonnenten verlängert sich dadurch die Bezugsdauer um eine Ausgabe ohne Mehrkosten.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihr VERENA Stricken Team"

Tällainen tiedote on Verenan nettisivulla. Mistähän mahtaa olla kyse? Toivottavasti lehden jatko ei ole vaarassa. Mielestäni kyseinen aviisi on hinta-laatusuhteeltaan ylivoimainen lajissaan.

For technical reasons we're not going to see a summer issue of Verena. What might those reasons be? I hope this is not the beginning of the end of this great mag, IMHO it gives the most bang for the buck.

10 comments:

villasukka said...

Tosi tyylikkään näköinen! Tykkään tuosta mallineuleesta, se sopisi vaikka mihin.

Lankakomero said...

Hyvältä näyttää, mallineule on tosiaan kiva.

grumperina said...

What a great looking cardi! Enjoy wearing it!

Sini said...

Vautsi vau!! Ihana neuletakki. Mallineule on todella kaunis ja väri upean suklainen :=}

Maaru said...

"Ihan OK"?! Eikä ole, kun läkähdyttävän nätti takki: niin malli kuin värikin ovat aivan namuset!

Rapsutuksia assistentille. :)

Anonymous said...

Hieno neuletakki! Kissasi on myös aivan ihana. Minkä rotuinen neiti on?

Taija K said...

Upea neule!

Katiija said...

täällä sitä ollaan, kyläilemässä ja ihailemassa 'assaria'.

villamokka said...

Kiitoksia ystävällisistä kommenteista. Tulisi nyt vähän kesempi niin tämmöinen reikäneule tuntuisi sopivalta.
Assarikin köllöttää lämpimän uunin kupeessa kun ei aurinko paista sohvalle.
Hän on rotua burma ja väri lilakilpikonna. Hmmm...pitääkin lisätä profiiliin.

Thanks for the comment, wish the weather would turn warmer here.

uhoava gnu said...

Onpa tosi upea! Tuollainen jakku on varmasti ihana kesällä!