16.5.07

Vääntöä - Twisting and Turning


Koetan noita kartiolankoja saada käsipelillä neulotuksi. Tässä kaksinkertainen puuvilla, nelosen puikolla antaa noin 20sx28k tiheyden. Mutta tuo vääntö! Lanka on S-kierteellä, oliko se nyt juuri se väärä kierre? Ei ole pitsiä joka vetäisi aina samansuuntaisilla yhteenneulomisilla.
Tilkun mallineule on SK:n toukonumerosta se Rowanin miesten neule.
Onko tämän vinoonvetämisen neutraloimiseksi tehtävissä mitään? Samaa lankaa on varastossa vielä tummansinisenäkin, mieluusti senkin käyttäisin.

As I try to knit my cone stash by hand I swatched this cotton yarn doubled. It has a S-twist, which apparently is the wrong kind as the sample swatch twists unpleasantly. I would have wanted to knit this Rowan Summer Tweed sweater from it. The gauge nearly matches, 20stx28rows per 10cms. This is not a lace pattern so I could blame the knittogethers all slanting to same direction for the twist. Blaah.
Can anything be done to neutralize this effect?




Edellisessä postauksessa hehkutin Sublimea, miten kauniisti, ihanasti, melkein kuin itsestään se
neuloutuu. En ole mieleistäni mallia löytänyt sille vielä. Tilasin vappupäivänä Amazonilta muutaman kirjan, yhden UK-, yhden US-saitilta, ja pari niitten kavereilta jotka myyvät käytettyjä kappaleita. Vaikka toimituskulutkin laskee mukaan, kannattaa niiltä joskus tilata huomattavasti edullisemman hinnan takia. Yksi kirjoista tupsahti parin päivän päästä laatikkoon, muita edelleen odottelen. Joukossa Fitted Knits ja Rowan Vintage Style, joista jommastakummasta löytänen Sublimeen inspistä.

Mutta kun jotain täytyy puikoilla olla, aloitin tämän takin, jonka bongasin Sandran lokakuun 2006 numerosta. Ohjeessa käytetään LanaGrossan CoolWoolBig-lankaa.
Tiheyteen sopii kummiskin aivan nappiin Austermann Bambou Soft, villaa 65%, bambua 35%. Tämäkin lanka tuntuu todella miellyttävältä neuloa, ei hajoa säikeiksi. Bambu toimii sekoitteessa silkin tavoin, antaa villalle laskeutuvuutta.

In my previous posting I was anticipating a very pleasant knitting moments with Sublime. A suitable pattern has not yet entered the scene.
On May first I ordered a few knitting books from Amazon UK, US and their associates, but only one of them has arrived so far. Still waiting for Fitted Knits and Rowan Vintage Style, and I'm pretty sure either of them gives me inspiration enough to start the Sublime. It's such a lovely yarn, I would really like to knit a perfect sweater or a cardi from it. Well, who wouldn't.

But as there always has to be something in process I started this cardi that was introduced in October 2006 Sandra. It is originally knitted with LanaGrossa CoolWoolBig. However the gauge matches Austermann Bambou Soft, wool 65%, bambou 35%. This yarn is also a very knittable one, does not split. The bambou equals silk in this combination, giving the knit some drape.



Mutta miksi aina vaan mallitilkkuja, missä viipyy kuvat valmiista neuleista? Höh?
Tulossa on, jahka saan kuvaajan kehiin.

Sillävälin teen pienen Tallinna-tripin. Jahuu.
Koetan olla kylmäpäinen lankakaupoissa, kriittinen ja järkevä.

My blog seems to introduce swatches only.
Where are the photos from my previous projects, ready-to-wear?
As soon as the photographer is available, I promise.

Meanwhile I'm doing a small trip to Tallinn, yippee!
I'll try to be very sensible and level-headed in yarn shops.



Tässä vielä Tärkeä Apulaiseni nauttii kevätauringosta. Aloitettiin tänään uusi lääke.
Peukut ja polkuanturat pystyyn, että se auttaa!

Her Royal Softness is bathing in the spring sun. New medication was started today.
All thumbs and pads up!

5 comments:

helena said...

On sulla mukavan väristä kartiolankaa;-) Ja kauniita mallitilkkuja, toi Rowanin miesten neule on tosi upea, toteuta pois!

ujosiili said...

Täällä kaikki tassut ilmassa Apulaisen puolesta!

Maud said...

Peukkoja pidetään täälläkin assarin puolesta. Kaunis mallitilkku, vääntämiseen en osaa antaa neuvoa.

Terde said...

Hei, eksyin ekaa kertaa tänne kurkkailemaan ja sullakin taitaa apurina olla Burma. Meilläkin kudotaan burman kanssa ahkerasti. Väri tosin on suklaa ;-)Tervetuloa kurkkaamaan...Terde

Masuuni said...

Ihana kissa sulla! Toivottavasti uusi lääke tepsii :o)