2.5.07

Oliivisilmät - Olive Eyes


Osallistumme assistentin kanssa tälläkeinoin blogeissa kulkutaudin lailla liikkuvaan vihreäsilmämeemiin. Joka on ensimmäinen harvoista joihin osallistumme.
Huomatkaa elegantti asuste. Vappua voi vietellä näinkin. Ei tarvita kirkuvankeltaisia serpentiinejä. Yks neutraalin värinen irtokaulus tekee tyylin, jos sen osaa oikein kantaa. Ja assaristahan arvokkuutta löytyy. Voisi pukeutua Valintatalon kassiin ja silti näyttäisi kuningattarelta.
Kuningattaren herkkä hipiä on kutissut liikaa ja ylenpalttinen turkin hoito aikaansaanut karvattomat läiskät jotka ärtyvät nuolemisesta ja tulehtuvat ja kutiavat ja joita pitää lisää nuolla - huh! Koepaloja otettu kortisonia pistetty allergiaruokaa popsittu...nyt kokeillaan ihan lääkevoidetta ja tätä kaulusta, että pipit paranisivat. Elo tämän asusteen kanssa on vaikeaa, ei voi ryömiä peiton alle nukkumaan mamman sääriä vasten, vessalaatikosta piti ottaa katto pois (ympäristö muistuttaa hiekkadyynejä!), syöminen ja juominen on monimutkaista.
Voi reppanaa.

Assistant suggested we send this photo to join the green eye meme in Finnish Knit Blogs. I'm not into memes normally, but to please a patient, you know.
This accessory is due to severe itching which leads to excessive grooming and furless patches caused by licking too much. Those patches got sore, itched, got licked, and began to look bad. Vet has done lots of tests, given cortisone shots, given special diet food, nothing has helped. Now we try to use this collar and put a gel to the hot spots.
Living with this collar is awkward, poor dear cannot creep under my duvet where she's usually sleeping, her toilet cover had to be removed which led to sand dunes allover the floor and even eating and drinking is difficult.



Sirdarin bambutakki on melkoinen mörvelökandidaatti maatessaan tässä märkänä. Pitsiraita vetää vinoon, miltähän näyttää päällä? Tämän olisi voinut estää tekemällä jokatoisen raidan ylivetämiskavennuksin, luulisin.
Siinä se kuivuu, mikä tällä säällä kestää. Raetta ja lunta on tullut, voisi DNA tuoda kevään takaisin.
Mustavalkoinen kartiolanka ja kietaisutakki työn alla, sitä on hauska neuloa. Lanka tuntuu kevyeltä ja pehmoiselta, jotenkin murealta.

I'm afraid the Sirdar Bamboo cardi does not look too delicious when lying there, damp and heavy. The lace stripe pattern twists, I wonder how's it gonna look when worn? By doing every other stripe with sl1, k1, psso instead of k2togs this might has been avoided, right?
It takes time to get it dry, weather is very wintry, we got an ice storm today which, IMHO, sucks in May.
Currently under production is the b&w cotton cone yarn and the wraparound cardi. I enjoy knitting with that light, soft, kinda crisp yarn.

Niin, lähetin huomautuksen Vogue Knittingin "asiakaspalveluun" että voiskos sen kevätnumeron jo pistää tulemaan, odoteltu on. Ms Lorinda vastaa että voi voi, numero on ihan loppuunmyyty, pidennämme tilaustanne yhdellä numerolla.
Itkeä vai nauraa?
Siis lähestymmekö kohta firman johtoa jollain ryhmäkanteella?

Oh, I mailed a note to Vogue Knitting "customer service" asking for the spring issue, which I have been patiently waiting for, apparently for too long. Ms Lorinda was sorry to inform me that the issue is sold out and that they are going to lengthen my subscription by one issue.
This has not been funny for a long time. Every single issue has had to be begged by email.
There are lots of subscribers who are treated likewise. Why?
Should we sue the magazine? Nobody seems to be responsible.

4 comments:

Jepy said...

Voi kisuparkaa, toivottavasti paranee pian! Meidänkin kisu saa luultavasti lähiaikoina kaulurin. Toisen etutassun anturassa on hassu ylimääräinen kynsi, joka luultavasti leikataan pois.

muoriska said...

Olen miettinyt käyttää kälyäni hyväksi.. ja tilata hänen osoitteeseensa jenkkilään lehden.. ja sieltä sitten viiveellä tosin kotosuomeen.
Varo postinjakajaa :)

uhoava gnu said...

Noin kauniilla kissalla kaulurikin näyttää tyylikkäältä.

Odotan jännityksellä koottua neuletta..

Stella said...

Jaksamista ja voimia kissalle! Kyllä tuosta muuten vielä kaunis neule tulee.