3.3.07

Lomahoukutuksia - Holiday Temptations


Tämmöisen kirjan tilasin hiljan Amazonilta nähtyäni blogissa jos toisessakin mainintoja ja kuvia sen sisältämistä hauskoista neuleista.
Niitä pakollisia joululahjasukkiakin, joiden käyttöön jo Aku Ankka-lehdet suomalaislapsia opastivat, on muutama malli. Ja neulottu joulukuusen matto...huoh. Juuri ja juuri voinen vastustaa myös itseneulotun Lucia-kruunun houkutusta.

Lately I ordered this book from Amazon after seeing various comments and photos in knitblogs of joyful knitting patterns it contains.
Yeah- unevitable: there are a couple of socks for Christmas presents - it was Donald Duck who introduced this tradition to Finnish children. And a knitted Christmas tree carpet...I can barely resist knitting a Lucia crown for myself.




Nämä neuleet tuntuvat ensiselauksella suosikeilta. Uudenlaisia tekniikoita, käyttökelpoisia malleja, klassista tyyliä. Varsinkin sukat ovat - ooh! Minkähänlainen kenkämalli sallisi näytellä noita kantapäitä? Birkit?

Punainen Jacques Cousteau on valmis kuvaussessioon, tällä kertaa ei tarvitse turvautua Herra Tupperiin. Mutta siitä lisää huomenna.

After the first flick these patterns are my favourite. Some fresh (to me, it is) techniques, wearable items, classic style. These socks make my heart pound..ooh! What sort of shoes would show off these heels? Birkis?

The red Jacques Cousteau is ready for a photoshoot. No need to trouble Mr Tupper this time.
But that's for tomorrow.

No comments: