29.3.07

Masokisti Neuloo - Work Before Pleasure


Kuten näette, päätin ottaa alpakkamörvelöä niskasta kiinni ja näyttää sille kaapin paikan. Neulomisesta puuttuu enää kymmenisen senttiä toista etukappaletta. Olen oppinut jo mallikerran sentään ulkoa, mutta hidasta se silti on.
Joskus tällaistakin kai täytyy tehdä - vaikkei homma nappaakaan ensialkuun.
Voi olla että liivin kappaleet vaativat kunnon pikkupesun ennen mittoihinsa neulaamista. Tosin Sandnesin ohjeissa ei ole pienoiskaavoja, joten mitat täytyy laskea ohjeista neuletiheydellä. Mrrr...
Assistentti tarkastaa ja toteaa että alpakkaneule on tarpeeksi pehmeä ja lämmin torkkumisalustaksi, ainakin auringonpaisteella.

As You see, I decided to take the bull by the horns and just knit through the alpaca monster.
Second front piece has only 10 cm left to knit .
I have learned the lace pattern bu heart, but knitting is still slow.
Well, maybe one has to knit something that does not appeal straightaway every once in awhile?
Vest pieces might need a gentle hand wash before blocking. To my dismay Sandnes does not provide illustrated patterns. Measurements to which pieces are blocked have to be calculated with gauge. Not handy.
Assistant is checking the overall comfort level of this knit: is it soft and warm enough to take a nap on it? If sun shines, yes it is.

Näitä sain Saksasta! Tosin olin itse soittanut Stuttgartin Wolle Rödel-puotiin ja pyytänyt laittamaan kassin valmiiksi hakumiestä varten. Enemmänkin olisin lehtiä halunnut, mutta heidän valikoimansa ei ollut kovin suuri. Nämä lehdet ovat LanaGrossan, mutta lanka Rödelin omaa brändiä.
This was brought to me from Germany, altough I had called to Wolle Rödel shop in Stuttgart and asked them to gather the goods to be picked up. I would have fancied more magazines, but they did not carry a wider range. These are LanaGrossa mags but the yarn is their own Rödel brand.

Bambukuume vaivaa edelleen. Tässä on siis 70% sitä ihteään ja loput puuvillaa. En ole antanut itseni korkata vielä yhtäkään kerää, täytyy se alpakka saada ainakin neulatuksi ensin. Kunnon protestanttinen etiikka velvoittaa: työ ennen huvia.

Tällaista tietoa langasta:
Lauflänge: 75m/50g, empfohlene Nadelstärke: 5-6
Maschenprobe: 15M + 26R = 10x10cm
Verbrauch Gr. 40: ca. 550g (= ca. 11 Stück)
70% Bambus-Viskose, 30% Baumwolle
Pflege: 30°C Schonwäsche
Maksaa siis 2,45€ 50g:n kerä.

I still suffer from bamboo fever. This is 70% bamboo, 30% cotton. I have not let myself to cast on even the first stitch from this, the alpaca thing has to be blocked at first. Good old Lutheran ethics: work before pleasure.

Here's some info from the yarn:
Lauflänge: 75m/50g, empfohlene Nadelstärke: 5-6
Maschenprobe: 15M + 26R = 10x10cm
Verbrauch Gr. 40: ca. 550g (= ca. 11 Stück)
70% Bambus-Viskose, 30% Baumwolle
Pflege: 30°C Schonwäsche
Costs 2,45€ per 50g ball.

1 comment:

villasukka said...

Kokeilit? Ihana ihminen! Minut tavoittaa woollyvilla @ yahoo . co . uk (välit pois)